L'image montre la couverture du livre, Gabriel Dumont's Wild West Show/Le Wild West Show de Gabriel Dumont, nouvellement publié par Talonbooks. La couverture présente des photos de Louis Riel, d'un bison en train de charger et de Gabriel Dumont au premier plan, ainsi que des guerriers métis et des officiers coloniaux devant une assemblée législative et un train en marche à l'arrière-plan.

Lecture et entrevues avec des auteurs et autrices de Talonbooks

Jeudi 8 juillet 2021 | 18 h 00 - 19 h 30

 

Événement social en direct sur Zoom en anglais et en français; traduction en direct dans les deux langues via la boîte de clavardage. Aucune interprétation en langue des signes ne sera proposée pour cet événement.

 

Se joindre à la salle A

L’événement de la conférence Talonbooks sera consacré à deux titres nouvellement publiés. Nous commencerons par une table ronde bilingue avec quelques-uns des co-auteurs (Jean Marc Dalpé, Alexis Martin et Kenneth Williams) et l’un des rédacteurs (Charles Simard) du Wild West Show / Le Wild West Show de Gabriel Dumont. Cette édition bilingue est une co-publication de Talonbooks (Vancouver, BC) et des Éditions Prise de parole (Sudbury, ON). La table ronde discutera des origines du projet, du processus de création du scénario, de la traduction en cours qui a dû avoir lieu tout au long du projet et de la publication du volume bilingue.

La deuxième partie de la séance Talon sera une projection d’une partie de la lecture du Théâtre autochtone du Centre national des Arts de la nouvelle pièce du conférencier d’honneur Kevin Loring, Little Red Warrior and His Lawyer: A Trickster Land Claim Fable.

Avec:

  • Kevin Williams
  • Kevin Loring
  • Jean Marc Dalpé
  • Alexis Martin
  • Kenneth Williams
  • Charles Simard